A short, odd letter